Gdy potrzebujesz przetłumaczyć tekst, który wypowiadasz, piszesz lub słyszysz, Twój iPhone ma do tego przydatną aplikację. Mimo że aplikacja Apple Translate pojawiła się wraz z wydaniem systemu iOS 14, od tego czasu wprowadzono ulepszenia, dzięki którym aplikacja jest bardziej elastyczna i niezawodna.
Możesz szybko otworzyć kartę Rozmowa, aby uzyskać tłumaczenia w czasie rzeczywistym, włączyć automatyczne tłumaczenie, aby używać bez użycia rąk, wybrać widok bezpośredni do tłumaczenia osobistego i wiele więcej.
Aby pomóc Ci w pełni wykorzystać to wygodne narzędzie do tłumaczenia, oto jak korzystać z aplikacji Tłumacz na iPhone'a i iPada, aby opanować tę funkcję.
Podstawy aplikacji Tłumacz
Wygląd aplikacji Tłumacz jest taki sam na iPhonie i iPadzie, z schludnym i przejrzystym interfejsem.
Aby uzyskać proste tłumaczenie, wybierz kartę Tłumaczenie i wybierz języki „od” i „do” u góry. Możesz wybierać spośród kilkunastu różnych języków, w tym angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, niemieckiego, włoskiego i chińskiego. Następnie wpisz tekst w polu.
Jeśli wolisz czytać tekst, dotknij ikony mikrofon i wypowiedz słowa, które chcesz przetłumaczyć.
Od razu zobaczysz przetłumaczony tekst, niezależnie od tego, czy został wpisany, czy wymówiony na głos, bezpośrednio poniżej w wybranym języku.
Aby w pełni wykorzystać potencjał aplikacji, niezależnie od tego, czy potrzebujesz tłumaczenia w czasie rzeczywistym, czy ćwiczysz język, którego się uczysz, spójrzmy na kilka fajnych funkcji, które Ci się spodobają.
Użyj trybu rozmowy
Jeśli chcesz używać aplikacji Tłumacz do tłumaczenia w czasie rzeczywistym podczas rozmowy z inną osobą, ta aplikacja Ci to umożliwi.
- Wybierz kartę Rozmowa, aby przejść do trybu rozmowy.
- Dotknij przycisku mikrofon, aby mówić. Na ekranie zostaną wyświetlone Twoje słowa wraz ze słowami w przetłumaczonym języku bezpośrednio poniżej.
- Aby usłyszeć tłumaczenie na głos, dotknij trzech kropek w prawym dolnym rogu i wybierz Odtwórz tłumaczenia, aby umieścić znacznik wyboru obok funkcji. Od tego momentu nie tylko zobaczysz przetłumaczony tekst, ale także usłyszysz go w przetłumaczonym języku.
Wybierz właściwy widok
Podczas korzystania z trybu konwersacji możesz wybrać widok, z którego chcesz korzystać, w zależności od pozycji Ciebie i Twojego rozmówcy.
- Na karcie Rozmowa dotknij ikony Obok siebie w lewym dolnym rogu. Wybierz Twarzą w Twarz, aby zmienić widoki.
- Spowoduje to przełączenie ekranu tak, aby Twoje słowa były wyświetlane na dole, a słowa uczestnika na górze, zwrócone w drugą stronę. Jak sama nazwa wskazuje, jest to idealne rozwiązanie do rozmów twarzą w twarz.
- Aby wrócić do widoku Obok siebie, dotknij X w prawym górnym rogu. Ten widok działa najlepiej, jeśli siedzisz tuż obok swojego uczestnika. Rozmowa pojawia się na ekranie wiadomości tekstowej z dymkami.
Włącz automatyczne tłumaczenie
Funkcja automatycznego tłumaczenia to kolejne wygodne narzędzie w trybie konwersacji.
Dzięki niemu nie musisz ciągle stukać ikony mikrofonu podczas rozmowy. Zamiast tego aplikacja wyczuwa przerwy w rozmowie i naprzemienne głosy. Następnie aktywuje się automatycznie, aby przechwycić rozmowę w razie potrzeby.
Podczas rozmowy dotknij trzech kropek w prawym dolnym rogu. Wybierz Automatyczne tłumaczenie, aby umieścić obok niego znacznik wyboru i aktywować.
Aby wyłączyć tę funkcję w dowolnym momencie, wykonaj te same czynności, aby usunąć zaznaczenie opcji Automatyczne tłumaczenie.
Włącz wykrywanie języka
Jeśli podróżujesz lub rozmawiasz z kimś i chcesz, aby aplikacja automatycznie wykrywała język, wystarczy dwa dotknięcia.
W trybie konwersacji (na karcie Rozmowa) stuknij trzy kropki w prawym dolnym rogu i wybierz Wykryj język.
Aby go wyłączyć, wykonaj te same czynności, aby usunąć zaznaczenie Wykryj język.
Wyczyść rozmowę
Jeśli planujesz kontynuować rozmowę i rozpocząć nową rozmowę z kimś innym, możesz wyczyścić bieżącą.
- Kliknij trzy kropki w prawym dolnym rogu Rozmowazakładka.
- Wybierz Wyczyść rozmowę.
- Potwierdź, dotykając Wyczyść.
Otwórz tryb pełnego ekranu
Może rozmawiasz z kimś i chcesz komuś pokazać przetłumaczony tekst. Możesz na przykład pytać o drogę w aplikacji Tłumacz i chcesz pokazać znajomemu przetłumaczony tekst.
- Na karcie Rozmowa lub Tłumaczenie stuknij przetłumaczony tekst. Wybierz strzałkę dwustronną.
- Zobaczysz wtedy tekst w trybie pełnoekranowym i poziomym, co ułatwi pokazanie znajomemu.
- W tym widoku naciśnij przycisk play, aby usłyszeć na głos przetłumaczony tekst i wiadomość, aby wyjść i powrócić do poprzedniego ekranu.
Dodaj do ulubionych
Jeśli często tłumaczysz ten sam tekst, możesz zapisać go w Ulubionych. Dzięki temu możesz uzyskać dostęp do Ulubionych zamiast tłumaczyć ten sam tekst w kółko.
Na karcie Rozmowa lub Tłumaczenie stuknij gwiazdka pod przetłumaczonym tekstem. Aby wyświetlić poprzednie tłumaczenie, przewiń w górę, dotknij przetłumaczonego tekstu, a następnie wybierz gwiazdkę.
Aby zobaczyć zapisane tłumaczenia, przejdź do zakładki Ulubione na dole. Zauważ, że możesz też przeglądać ostatnie tłumaczenia poniżej zapisanych.
Aby usunąć Ulubione, dotknij przetłumaczonego tekstu i odznacz gwiazdkę.
Wyszukaj przetłumaczone słowa
Dodatkowa funkcja aplikacji Tłumacz umożliwia wyszukiwanie słów na karcie Tłumaczenie. Dzięki słownikowi w aplikacji możesz zobaczyć wymowę, definicję i część mowy zarówno w swoim języku, jak i w języku przetłumaczonym.
Wybierz przetłumaczony tekst, a następnie stuknij ikonę słownik, aby wyszukać pierwsze słowo lub stuknij konkretne przetłumaczone słowo we frazie lub zdanie.
Słownik zostanie wyświetlony u dołu ekranu. Przesuń go w górę, aby otworzyć większy widok, i dotknij X, aby go zamknąć po zakończeniu.
Pobierz języki do tłumaczeń offline
Jeśli planujesz korzystać z aplikacji Tłumacz w miejscu, w którym możesz nie mieć połączenia z internetem, możesz wcześniej pobrać języki do użytku offline.
- Otwórz aplikację Ustawienia i wybierz Przetłumacz.
- Wybierz Pobrane języki.
- Dotknij strzałki pobierania po prawej stronie języka, którego chcesz używać w trybie offline. Zobaczysz wskaźnik postępu podobny do tego, który pojawia się podczas pobierania aplikacji ze sklepu App Store.
Po zakończeniu ten język pojawi się u góry w sekcji Dostępny w trybie offline.
Teraz, gdy już wiesz, jak korzystać z aplikacji Tłumacz na iPhone'a i iPada, skorzystaj z tego przydatnego narzędzia i w pełni wykorzystaj jego funkcje.
W przypadku podobnych usług sprawdź nasze lub nasze porównanie Tłumacza Google i Tłumacza Bing.
