iMovie to świetna bezpłatna aplikacja, która umożliwia każdemu posiadającemu telefon Apple lub komputer Mac tworzenie przyzwoitych filmów domowych. Jest dostępny w systemie Mac OS i wykorzystuje tę samą nawigację i wygląd, co inne aplikacje Apple, dlatego powinien być natychmiast rozpoznawalny. Jedną z wielu rzeczy, które możesz zrobić z aplikacją, jest dodanie napisów lub tekstu do filmu iMovie. Ten samouczek pokaże Ci, jak to zrobić.
Zobacz także nasz artykuł Jak dodać muzykę w iMovie
Dodawanie tekstu do filmów jest prostym procesem, gdy tekst jest dostępny. Chociaż nie zawsze jest to konieczne, często przydatne jest wcześniejsze przygotowanie tekstu przed dodaniem go do filmu. O ile twój umysł nie działa lepiej, gdy jesteś na miejscu, będziesz wymyślał znacznie lepsze opisy, kiedy planujesz i możesz edytować z wyprzedzeniem, niż kiedy masz zamiar dodać tekst. Twój przebieg może się jednak różnić, więc pracuj jak najlepiej.
Dodaj tekst do wideo iMovie
iMovie nie jest programem Final Cut Pro, ale zapewnia narzędzia do podstawowej postprodukcji. Gdy masz już wideo na urządzeniu z iMovie, możemy zacząć.
- Otwórz iMovie i wybierz Plik i Nowy film.
- Wybierz Bez motywu lub dodaj temat, jeśli wolisz.
- Wybierz Utwórz, aby wszystko skonfigurować.
- Nazwij swój film i wybierz OK.
- Wybierz opcję Importuj multimedia, aby zaimportować film do iMovie.
- Wybierz film i umieść go na osi czasu.
- Wybierz pozycję czasową, w której chcesz dodać tekst.
- Wybierz blok Content Library i wybierz Tytuły u góry.
- Wybierz typ tekstu z opcji i kliknij dwukrotnie, aby dodać do osi czasu.
- Kliknij dwukrotnie pole tekstowe i wprowadź tekst, który chcesz wyświetlić.
- Użyj menu „T” u góry, aby zmienić rozmiar tekstu, kolor i inne opcje.
- Przeciągnij pole tekstowe do miejsca, w którym ma się pojawiać, i przeciągnij prawą stronę do miejsca, w którym ma zniknąć na osi czasu.
Proces jest dość prosty, ale przyzwyczajenie się do niego jak zawsze. Po wybraniu tytułu możesz dwukrotnie kliknąć, aby dodać go do osi czasu lub przeciągnąć i upuścić. Po wprowadzeniu tekstu, który ma się pojawiać, możesz zmienić czcionkę, kolor czcionki, rozmiar i kilka innych rzeczy, aby zrobić to tak, jak lubisz. Nie wszystkie dostępne czcionki będą działać na wszystkich typach ekranów, więc zachowaj ich prostotę.
Po zakończeniu przeciągnij lewą krawędź pola tekstowego do pierwszej klatki, w której ma się pojawiać na osi czasu. Przeciągnij prawą krawędź pola tekstowego do miejsca, w którym ma zniknąć. Przetestuj to w oknie gry i dostosuj według własnego uznania.
Możesz powtórzyć to tyle razy, ile potrzebujesz w iMovie, stosując dokładnie ten sam proces. Po zakończeniu wybierz Plik i Eksportuj, aby zapisać film.
Dodawanie napisów do iMovie
iMovie nie działa z plikami .srt, więc jeśli chcesz dodać napisy, możesz użyć powyższej metody, aby je ręcznie dodać. Final Cut Pro działa z plikami napisów, więc jeśli dodajesz ich dużo, lepiej skorzystaj z nich, jeśli go masz. Kosztuje 299 USD, więc nie wszyscy będą chcieli zapłacić za okazjonalne użytkowanie.
Jeśli nie chcesz ręcznie dodawać napisów, możesz użyć programów innych firm, takich jak Subtitle Maker firmy Kapwing lub aplikacji online, takiej jak Veed. Veed jest bardziej odpowiedni do krótkich filmów, ale działa wystarczająco dobrze. Możesz używać z nimi plików .srt, scalać je z filmem, a następnie wykonywać inne edycje w iMovie. To, że edytujesz w aplikacji, nie oznacza, że jest to jedyna aplikacja, z której możesz korzystać.
Możesz także użyć VLC do scalenia wideo i pliku .srt. Jest to bardziej odpowiednie dla filmów i programów telewizyjnych, ale działa wystarczająco dobrze. Otwórz wideo w VLC i użyj menu Opcje transkodowania, aby dodać plik .srt do wideo. VLC połączy je i wyśle nowy plik z napisami na stałe. Możesz otworzyć to w iMovie, aby później wprowadzić zmiany w razie potrzeby. Ta strona prowadzi użytkownika przez cały proces od początku do końca.
iMovie to przyzwoity pakiet do edycji filmów wbudowany w system Mac OS. Dodawanie tekstu do wideo iMovie jest łatwe i chociaż nie można używać plików .srt, możesz dodawać tekst na inne sposoby. Jednak nie jesteś ograniczony tylko do korzystania z iMovie. Istnieje wiele narzędzi, z których można korzystać i nie wszystkie kosztują prawie trzysta dolarów!
