Napisy kodowane istnieją już od lat i w tamtym czasie udostępniono telewizję osobom z problemami ze słuchem. Jest to świetny poziom, ponieważ ludzie o różnych umiejętnościach mogą oglądać te same programy telewizyjne i filmy, jednocześnie korzystając z tego na różne sposoby. W tym samouczku pokażemy, jak korzystać z napisów w telewizorze Samsung Smart.
Zobacz także nasz artykuł Samsung vs Vizio TV - Które należy kupić?
Napisy kodowane, CC na telewizorze różnią się w znaczący sposób od napisów. Za chwilę zajmę się tym bardziej. Najpierw pokażę, jak włączać i wyłączać napisy w inteligentnym telewizorze Samsung. Proces ten powinien być taki sam dla każdej marki lub modelu telewizora, ale ponieważ mam Samsung, użyję tego jako przykładu.
Włącz napisy w inteligentnym telewizorze Samsung
Aby włączyć napisy w inteligentnym telewizorze Samsung, musisz uzyskać dostęp do menu za pomocą pilota. Stamtąd korzystamy z menu Dostępność.
- Włącz telewizor i naciśnij Menu na pilocie Samsung.
- Wybierz Dostępność z menu Ogólne.
- Włącz opcję Napisy u góry ekranu.
- Wybierz Tryb napisów, aby dostosować typ, rozmiar i kolor tekstu.
W starszych telewizorach Samsung lub w różnych regionach menu mogą być inne. Kolejny przykład włączenia napisów zamkniętych wygląda następująco:
- Włącz telewizor i wybierz Menu na pilocie Samsung.
- Wybierz Ustawienia i Preferencje.
- Wybierz Podpis, a następnie OK.
- Dostosuj napisy, jeśli masz taką opcję.
Wyłącz napisy w inteligentnym telewizorze Samsung
Jeśli nie potrzebujesz już napisów zamkniętych, możesz je wyłączyć w taki sam sposób, jak je włączyłeś.
- Naciśnij Menu na pilocie.
- Wybierz Dostępność z menu Ogólne.
- Wyłącz napisy kodowane na górze ekranu.
Nie musisz zadzierać z ustawieniami napisów, ponieważ już to zrobiłeś i i tak je wyłączyłeś. Jeśli masz inne ustawienia menu, takie jak drugi przykład powyżej, po prostu powtórz to, ale wybierz opcję wyłączony zamiast włączonej. Wynik powinien być taki sam.
Napisy kodowane nie wyłączają się w telewizorach Samsung Smart
Co jeśli zrobiłeś powyższe, ale napisy nie zostaną wyłączone? Jest to bardzo częsty problem we wszystkich konfiguracjach telewizyjnych. Zwłaszcza jeśli masz gości, opiekunki, opiekunki do dzieci lub coś innego. Jeśli ktoś włączył CC, a Ty próbowałeś ją wyłączyć, ale nie zniknie, prawdopodobnie nie ma jej na telewizorze.
Napisy zamknięte można również włączyć u źródła. To twoja dekoder telewizji kablowej, dekoder satelitarny, TiVo, Roku lub cokolwiek innego. Sprawdź ustawienia w urządzeniu źródłowym i włącz tam również napisy kodowane. Nawet jeśli wyłączyłeś go w telewizorze, jeśli został włączony w urządzeniu źródłowym, i tak zostanie wysłany do telewizora.
Na przykład na Roku wykonaj następujące czynności:
- Naciśnij klawisz „*” na pilocie Roku.
- Wybierz opcję Napisy kodowane i przełącz ją na Wył.
- Naciśnij ponownie klawisz „*”, aby wyjść z menu.
Dekodery telewizji kablowej i satelitarnej oraz inne urządzenia będą się różnić, ale masz ogólny pomysł.
Jaka jest różnica między napisami zamkniętymi a napisami?
Na powierzchni zamknięte napisy wyglądają prawie identycznie jak napisy. Dla osób z wadami słuchu różnica może być ogromna.
Jeśli spojrzysz na napisy, zobaczysz transkrypcję wszystkich okien dialogowych w wyświetlanej scenie. Jest przeznaczony dla każdego, kto nie może korzystać z oryginalnego dźwięku oraz do programów telewizyjnych lub filmów, które nie mają wersji dubbingowanych, aby nadal śledzić to, co się dzieje i cieszyć się programem telewizyjnym lub filmem zgodnie z przeznaczeniem. Jest przeznaczony głównie dla osób, które nie rozumieją języka, a nie dla osób z zaburzeniami słuchu, mimo że może być używany przez obie osoby.
Spójrz na napisy, a zobaczysz okno dialogowe tekstu, ale zobaczysz także więcej. Powinieneś zobaczyć opisy tego, co się dzieje, wszelkie odgłosy tła lub efekty dźwiękowe oraz wszelkie dźwięki w scenie. Chodzi o to, aby dodać do widza o wiele więcej informacji, aby bardziej zaangażować się w treść.
Napisy są przeznaczone dla tych, którzy mają problemy ze zrozumieniem języka, a nie dla osób niedosłyszących. Chociaż działa to również dla tych widzów, nie jest to zamierzone. Napisy kodowane przeznaczone są dla osób niedosłyszących i mają na celu przekazanie jak największej liczby scen tak praktycznych, aby widz mógł czerpać z tego jak najwięcej radości.
Niektórzy widzowie niedosłyszący mogą znaleźć napisy, aby cieszyć się programem, podczas gdy inni potrzebują napisów, aby uzyskać z niego więcej. Tak czy inaczej, teraz wiesz, jak używać napisów w inteligentnym telewizorze Samsung.
