Tłumaczenie plików audio na tekst jest znane jako transkrypcja, która zabiera mówione słowo i przekształca je w tekst. Narzędzia do transkrypcji są dostępne jako samodzielne aplikacje lub dodatki do przeglądarki, które łączą się z twoim edytorem tekstowym, zapewniając precyzyjne transkrypcje plików audio. Nawet jeśli nie jesteś dziennikarzem ani sekretarzem, możesz kiedyś potrzebować jednego z tych narzędzi.
Zobacz także nasz artykuł Jak przetłumaczyć dokument PDF
Zajmuję się pisarstwem wystarczająco długo, aby zapamiętać stenografię. Był to specjalny język nauczany dla studentów dziennikarstwa i pracowników biurowych, który pomagał robić notatki podczas wywiadów lub spotkań. Po zakończeniu spotkania musieliśmy przetłumaczyć ten skrót na czytelny skrypt, aby inni mogli go przeczytać. Po stenografii pojawiły się dyktafony, które rejestrowały spotkania. Ponownie musieliśmy przepisać to, co zostało zapisane na tekst, do późniejszych badań.
Pojawiło się rozpoznawanie głosu, które pomaga w transkrypcji, ale jest niedokładne. Dobrej jakości programy, takie jak Dragon Naturally Speaking, wykonują porządną transkrypcję, ale często trzeba powtarzać treści, które trzeba transkrybować. Odtwórz to nagranie, które zwykle słabnie, gdy dźwięk nie jest wyraźny. Więc wpisz narzędzie do transkrypcji.
Przetłumacz pliki audio na tekst za darmo
Narzędzia do transkrypcji działają podobnie jak rozpoznawanie głosu, ale mają zdolność do filtrowania szumu tła i przechwytywania różnych poziomów dźwięku. Z mojego osobistego doświadczenia robią to lepiej niż rozpoznawanie głosu i często są też tańsze. Na potrzeby tej strony zdecydowanie wolę narzędzie do transkrypcji niż oprogramowanie do rozpoznawania głosu. Gdy niektóre z tych narzędzi są darmowe, nie ma problemu!
Narzędzia do transkrypcji, których użyłem, są oparte na przeglądarce lub w Internecie. Często są one bezpłatne, łatwe w instalacji i obsłudze, a także dobrze wykonują pracę. W tych sytuacjach, gdy trzeba przetłumaczyć audio na tekst, są to narzędzia do użycia.
Rozpisać
Transkrybuj to dodatek do przeglądarki Chrome, który pomaga konwertować audio na tekst. To nie jest darmowe narzędzie, ale oferuje 7-dniowy bezpłatny okres próbny, dzięki czemu możesz wypróbować przed zakupem. Pomimo tego, że jest narzędziem przeglądarki, działa offline, więc żaden materiał nie jest przesyłany do Internetu.
Instaluje się w przeglądarce i otwiera zwykłe okno, w którym możesz pracować. Dodaj plik audio do narzędzia, a użyje własnego odtwarzacza audio do odtwarzania. Podczas odtwarzania dźwięku wpisujesz w oknie środkowym. Możesz spowalniać odtwarzanie, wstrzymywać, zatrzymywać, powtarzać, przyspieszać, przewijać do tyłu i do przodu za pomocą skrótów klawiaturowych. Po zakończeniu możesz skopiować tekst do zwykłego edytora tekstu w celu sformatowania lub opublikowania.
SoundWriter do rozpoznawania mowy
Rozpoznawanie mowy SoundWriter to darmowy dodatek do Dokumentów Google, który działa nieco inaczej. To narzędzie wykorzystuje rozpoznawanie głosu i umożliwia odtworzenie nagrania dźwiękowego w celu transkrypcji lub wypowiedzenie się. Nagrywanie musi być wyraźne, a wszelkie szumy tła mogą zakłócać transkrypcję, ale poza tym to narzędzie jest doskonałe.
Wszystko, co musisz zrobić, to zainstalować go w Dokumentach Google, otworzyć nowy Dokument, otworzyć program SoundWriter do rozpoznawania mowy z menu Narzędzia, nacisnąć przycisk nagrywania i rozpocząć. Narzędzie bardzo dobrze zbiera głosy i dokładnie je transkrybuje. Dla darmowego narzędzia jest to prawdziwa potęga!
o Transkrybuj
oTranscribe to aplikacja internetowa, która sprawia, że tłumaczenie plików audio na tekst jest tak proste, jak to tylko możliwe. Ta aplikacja nie wymaga instalacji i działa wyłącznie ze strony internetowej. Przesyła twój materiał, ale nie udostępnia go ani nie przechowuje przez dłuższy czas. Może transkrybować filmy z YouTube, co jest fajną sztuczką, szczególnie jeśli chcesz notatek z wykładu lub przesłanego Ted Talk.
Przejdź do strony internetowej, wybierz Rozpocznij transkrypcję. Dodaj plik audio w następnym oknie lub skieruj aplikację na adres URL YouTube. Pisz w środkowym polu i steruj odtwarzaniem za pomocą elementów sterujących odtwarzacza w oknie lub skrótach klawiszowych. Po zakończeniu możesz skopiować tekst do edytora tekstu lub pobrać jako plik przeceny do zaimportowania.
Kaseta
Cassette to aplikacja na smartfony, która dyktuje i tłumaczy plik audio na tekst. To nie jest bezpłatne, ale dostajesz pierwszą godzinę bez żadnych opłat, a następnie płacisz 3 USD za godzinę użytkowania później. Jeśli potrzebujesz czegoś do okazjonalnego użytku i potrzebujesz elastyczności aplikacji mobilnej, może to być właśnie to. Aplikacja ma bardzo prosty rejestrator audio.
Następnie kaseta przekształca nagranie w tekst, który można wykorzystać w razie potrzeby. Aplikacja została opracowana przez szkołę Stanford i wydziały UCLA Cognitive Science i może pochwalić się 90% dokładnością. Może także transkrybować w wielu językach.
To najlepsze znane mi narzędzia do tłumaczenia pliku audio na tekst. Znasz inne warte wypróbowania? Opowiedz nam o nich poniżej, jeśli tak!
